Mostrando entradas con la etiqueta Marceliano Galiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marceliano Galiano. Mostrar todas las entradas

23/9/14

El Aroma Del Arrayán

*Marceliano Galiano* Hace unos años, al realizar las obras de reconstrucción de una casa en el barrio granadino del Albaycín, se encontraron emparedados en un muro 54 códices en lengua árabe y un manuscrito de papel grueso en cursiva arábigo-andalusí. Algunos fragmentos estaban seriamente dañados por la humedad y los insectos. Sometidos a un largo proceso de restauración, y una vez ordenados y catalogados, se pudo hacer la traducción del texto y la transcripción en este libro». Con estas líneas comienza esta novela donde Said, un morisco granadino, narra los acontecimientos de aquellos turbulentos años, a mitad del siglo XV, cuando el emirato hispano-árabe de Al Ándalus se deslizaba hacia su fi nal y en el trono del palacio de la Alhambra los sultanes se sucedían víctimas de conjuras, traiciones y golpes de estado. Una magnífica novela que revela la vida cotidiana de los granadinos en los convulsos tiempos de la Reconquista por los Reyes Católicos. Marceliano Galiano nació en Toledo (1942), donde convivieron judíos, musulmanes y cristianos. Es autor de El Cautivo de Granada (Almuzara, 2013). Seducido por las ciencias y el conocimiento en la España Musulmana, e intrigado por los azarosos acontecimientos que tuvieron lugar hace más de quinientos años en lo que fue el reino nazarí de Granada, recorrió todos los enclaves donde se produjeron, para escribir esta novela, en la que los protagonistas son gentes pertenecientes a la ‘âmma, la escala social más humilde de la población andalusí, menospreciada por los cronistas y auténticos perdedores de aquella cruenta guerra.